Cultral Shock

Cultural shock是什么？

我原本的理解是：对异族文化的不适应。从这个层面上，我原本也以为，我不会有问题。作为文科生，我能明白，理解他们的很多东西。

事实上也没有理解问题。但，障碍是：英文。日常生活没问题。并不等于可以自由的表达思想；可以看得懂日常报纸电视，并不等于可以参与他们的课堂讨论。

有些东西，需要时间的磨合。

星呢说，她的老师告诉她： I came here with strong english, but i still cant understand most of what they are talking about.(我来的时候英文很强，但我还是不能理解他们大部分在说什么）她安慰我：国际学生一定有语言问题，无论你原本的英语多强。

当然，也有人会说：这无关语言，这是文化鸿沟。

但我始终觉得，就是语言。当你能用运用英文如中文舨熟练的时候，很多事情会呈现不一样的状态。虽然最终你也许还是不能成为他们的一分子，但至少感觉被纳入到了整个文化系统中。

2年，是否足够？